因為要學英文的原因,
所以下載影片時,
除了中文字幕,也會同時去把英文字幕下載回來,
這樣我就可以中文英文字幕同時開,
一起對照著看,
以前常用KMPlayer,相信很多人也都用這個播放軟體,
基本上它可以同時開到三個字幕檔,
沒錯,就是"字幕檔",
那DVD這種沒有字幕檔的怎麼辦呢?
KMPlayer用DVD模式也一樣不行,無法雙字幕,
有人說可以用SubRip去轉出字幕檔,
但每集都要轉一次,太麻煩了...

後來又試了Media Player Classic,一樣不行,
甚至於自己試著去掛濾鏡解碼器,
例如VSFilter,ffdshow等等,一樣失敗...

後來發現PotPlayer居然很簡單就可以選擇第二個字幕,
不管是有字幕檔的影片,
或者沒有字幕檔的DVD檔案,
播放時按右鍵,"字幕/選擇字幕/次字幕輸出"選擇想要的第二個字幕,搞定 ^^

 

 

嗯?不對啊,怎麼字幕一上一下呢?

眼睛要上下同時掃射還真累,

沒關係,次字幕位置也是可以調整的,

按右鍵,選擇"參數選項"

 

 

預設字幕位置是5%,將它改成80%左右,

再回到畫面看看

 

 

中英文字幕終於在一起了...

假如覺得整個字幕可能太高了,

可以按右鍵,選擇"控制面板" 

 

你可以上移或下移字幕位置到你想要的位置

 
文章標籤
創作者介紹

HoHeHa

hoheha 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()